NAVONA PORT-BO. PINOTXO (Carlo Collodi) Navona, 2019. EN CATALÁN

Editorial: Navona

Escribe una reseña

CATEGORÍAS: INFANTIL Y JUVENIL (1541) / LIBROS (831) / Novela (209)

FECHA DE ALTA: 16/05/2023 (14)

VER MÁS DE:

NAVONA PORT BO
(11 items)

AUTORES:

Carlo Collodi
(2 items)

¡OFERTA! antes ~~19,5~~ $.

Traducció d'Anna Carreras. Pròleg d'Italo Calvino.

Pinotxo és la faula més estimada, llegida i traduïda dels darrers cent cin (... leer texto completo en Descripción).

Estado de Conservación: 5/5 (Muy Bueno). Ver más detalles en Descripción.

Editorial Navona, Barcelona, 2019.
Rustica con solapas (Tapa blanda). 15,5x23x1,8 cm. (Base x Altura x Grosor).
232 págs. mas cubiertas.
ISBN13: 9788417978372.
Deposito Legal: DL B. 25474-2019.
REF: LF2305160004

Peso: 390 gramos.

5,95 €

Impuestos incluidos

PAGO SEGURO

Tus datos se envían protegidos mediante cifrado SSL.

ENVIO GRATIS A PARTIR DE 45€ DE COMPRA.

Paquete certificado 48/72 h. (sólo Península)

NAVONA PORT-BO. PINOTXO (Carlo Collodi) Navona, 2019. EN CATALÁN

Editorial Navona, Barcelona, 2019.EN CATALÁN.

232 páginas más cubiertas. Encuadernación: Rustica con solapas.
Dimensiones (Base x Altura x Grosor): 15,5x23x1,8 cm.
Peso: 390 gramos.

Deposito Legal: B. 25474-2019.
ISBN13: 9788417978372.

RESUMEN

Traducció d'Anna Carreras. Pròleg d'Italo Calvino.

Pinotxo és la faula més estimada, llegida i traduïda dels darrers cent cinquanta anys; és la que ha inspirat, i encara inspira, tot tipus de relectures i interpretacions. Ja sigui en paper o en pantalla, com a dibuix animat o com a pel·lícula, ens ha regalat un festival de personatges que s'han convertit en símbols de tots els temps: el Gat i la Guineu, la Fada bona, el Grill Parlador... Tal com ens explica Italo Calvino en el pròleg a aquesta edició, és un clàssic també per a adults.

Carlo Lorenzini (Florència, 1826-1890) va ser periodista i escriptor. Des del 1856 va començar a utilitzar com a pseudònim el nom amb el qual passaria a la posteritat: Collodi, el poble toscà on havia nascut la seva mare. De la seva copiosa obra destaquen sobretot els llibres que va dedicar a la infància (I racconti delle fate, Pipi o lo scimmiottino color di rosa i altres relats recollits a Storie allegre, a més de textos escolars com ara Giannettino o Minuzzolo). Però sens dubte és conegut arreu del món per ser l’autor de Pinotxo, editat per entregues entre el 1881 i el 1883 al Giornale per i bambini.

La superioritat de l’original de Collodi respecte de l’adaptació de Disney rau en la renúncia a fer explícites les motivacions internes de la història. Com la gran obra de Proust A la recerca del temps perdut, la història de Collodi és una recerca de la infància perduda.
Paul Auster

Qualsevol llista de lectura hauria de començar amb Pinotxo.
Italo Calvino

Encara que escrita al segle XIX, el Pinotxo original, amb la seva prosa límpida i senzilla, segueix sent tan llegible com si hagués estat escrit al XXI.
Umberto Eco.