.

Filtros (4748 productos)
Filtros activos

Ver sólo colecciones y lotes

Categorías

Resetear este grupo

Editoriales más destacadas

Ver/ocultar más opciones

Año de edición

Entre 

Autores

Últimas novedades (por fecha de subida)

Mostrar todo Ocultar

OFERTAS

¡Bienvenidos a la sección de Saldos y Ofertas de cómics y libros de nuestra tienda online!

Nuestro lema es: ¡lee más y gasta menos! Ponemos a tu alcance una amplia selección de libros y cómics de ocasión, con más de 3.000 grandes títulos a pequeños precios. Nuestro catálogo de cómics de saldo y ocasión, con más de 2.500 cómics en español en oferta, es uno de los mayores de la red. Stocks reales.

¿Qué ofertas de cómics y libros online puedes encontrar en Libros Fugitivos?

Además de ofertas de cómics, en nuestra librería online encontrarás ofertas en los mejores libros de ensayo y novela. ¡Todo lo que siempre quisiste encontrar como lector a un precio inigualable!

No te lo pierdas esta sección, ¡tiene descuentos increíbles! Además, centenares y centenares de interesantísimos títulos en oferta en todas las secciones de nuestra tienda de cómics: Libros, Novelas, Revistas, Cuentos, Recortables, etc. ¡Tenemos las mejores editoriales a los mejores precios!

Te recomendamos la navegación mediante nuestras categorías y filtros de la columna izquierda, diseñados tanto para búsquedas directas como para largas inmersiones en profundidad, con infinidad de posibilidades de combinación. Si lo tenemos, lo encontrarás en un par de clics.

¿Cómo puedes enterarte de nuestras ofertas en cómics y libros online?

Recuerda que todos los artículos de oferta son de existencias limitadas, así que si no quieres quedarte sin tu ejemplar, te recomendamos que te mantengas informado a través de nuestra Newsletter. Además, también puedes seguirnos en redes sociales.

De este modo, te enterarás de todas las actualizaciones y novedades de cómics y libros de esta sección, la cual renovamos de forma continua tanto con novedades como con reposiciones de material agotado. Es la forma más sencilla de no perderte nada ya que asumimos que no vas a estar todo el día en nuestra web.

¡Esperamos que encuentres aquello que estás buscando entre nuestras ofertas de cómics y libros online! No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes cualquier pregunta o quieres hacernos una consulta, ¡estaremos encantados de poder ayudarte! Nos puedes contactar directamente desde nuestra página web, enviando un correo electrónico a librosfugitivos@gmail.com, o llamando por teléfono al (+34) 660 38 36 76.

Ya sabes: Lee más, gasta menos. Y, como siempre, ¡que la lectura te acompañe!

Oferta
¡OFERTA! antes 160 €. Lote avanzado, con 32 de los 36 números números del Volumen 1 de DYLAN DOG (faltan nºs 2, 3, 24 y 31), la popular serie italiana creada por Tiziano Sclavi y para la editorial italiana Sergio Bonelli editore , cuyo primer episodio apareció en 1986....
Oferta
¡OFERTA! antes 170 €. Lote de 34 números del Volumen 1 de MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , a falta de tan sólo tres números (nºs 1, 3 y 17) para completar. Popular serie italiana creada por Alfredo Castelli para la editorial italiana Sergio Bonelli editore ....
Oferta
¡OFERTA! antes 95 €. Lote con 19 de los 26 tomos del Volumen 1 de Aleta de DAMPYR , la popular serie italiana creada por Mauro Boselli y Maurizio Colombo para la editorial italiana Sergio Bonelli editore . Cada número consta de 96 páginas más cubiertas y contiene una...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 194 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Noviembre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Claudio Chiaverotti y dibujo ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 193 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Octubre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto completo...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 192 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Septiembre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 191 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Agosto de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 190 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Julio de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Pasquale Ruju y dibujo de . ( ... leer texto completo en Descripción...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 188 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Mayo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Claudio Chiaverotti y dibujo de ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 187 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Abril de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Giuseppe de Nardo y dibujo de ( ... leer texto completo...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 186 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Marzo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Luigi Mignacco y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 185 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Febrero de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de ( ... leer texto completo...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 184 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Enero de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 183 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Diciembre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de ( ... leer texto completo...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 181 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Octubre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto completo...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 180 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Septiembre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Pasquale Ruju y dibujo de Nicola Mar ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 179 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Agosto de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Michele Medda y dibujo de Giovanni Fregh ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 178 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Julio de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 177 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Junio de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Tito Faraci y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 176 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Mayo de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi y dibujo de Nicola Mari . Cubierta de Angelo ( ... leer...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 175 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Abril de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 174 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Marzo de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 173 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Febrero de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi y dibujo de Bruno Brindi ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 172 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Enero de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 171 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Diciembre de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Claudio Chiaverotti y dibujo de Giovanni Freghieri...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 170 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Noviembre de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de Corrado Roi . Cu ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 169 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Octubre de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de Nicola Mari . Cubi ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 168 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Septiembre de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Michele Medda y dibujo de Maurizio di Vincenzo (...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 167 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Agosto de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Paola Barbato y dibujo de Bruno Brindisi . Cu ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 166 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Julio de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de Ugolino Cossu . Cubi ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 165 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Junio de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Mauro Boselli y dibujo de Giampero Casertano . ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 164 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Mayo de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Pasquale Ruju y dibujo de Montanari / Grassani . Cubierta de ( ... leer...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 163 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Abril de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Paola Barbato / Tiziano Sclavi y dibujo de Corrado Roi . Cubier ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 162 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Marzo de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Tiziano Sclavi / Pasquale Ruju y dibujo de Daniele Bigliardo . ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 159 de la edición original italiana de la colección DYLAN DOG, DETECTIVE DE LO OCULTO , publicado en Diciembre 1999 de 1999 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Pasquale Ruju y dibujo de Ugolino Cossu . Cubierta de ( ......
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 250 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Enero de 2003 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Gino Udina y dibujo de Giovann ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 249 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Diciembre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Stefano Vietti y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 248 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Noviembre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Stefano Vietti y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 247 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Octubre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alessandro Russo y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 246 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Septiembre de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Carlo Recagno y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 245 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Agosto de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Carlo Recagno y dibujo de Esp ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 244 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Julio de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Carlo Recagno y dibujo de Esp ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 243 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Junio de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alfredo Castelli y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 242 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Mayo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alfredo Castelli y dibujo de F ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 241 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Abril de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alfredo Castelli y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 240 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Marzo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Michelangelo La Neve / Stefano Santarelli ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 239 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Febrero de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Michelangelo La Neve / Stefano Santarelli ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 238 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Enero de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Bruno Bonetti y dibujo de Giov ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 237 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Diciembre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alessandro Russo y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 236 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Noviembre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alessandro Russo y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 235 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Octubre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alessandro Russo y dibujo de ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 234 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Septiembre de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Francesco Artibani / Tito Faraci ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 233 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Agosto de 2001 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Enrico Bagnoli / Renata Pfeiffer y di ( ... leer texto...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 222 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Septiembre de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Vicenzo Beretta y dibujo de Franco Devescovi . Cubierta de...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 221 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Agosto de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Alfredo Castelli y dibujo de Giancarlo Alessandrini . Cubierta...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 220 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Julio de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Andrea Pasini / Andrea Carlo Cappi y dibujo de Lucia Arduini ....
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 219 de la edición original italiana de la colección MARTIN MYSTERE, INVESTIGADOR DE LO IMPOSIBLE , publicado en Junio de 2000 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Andrea Pasini / Andrea Carlo Cappi y dibujo de Lucia Arduini ....
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 26 de la edición original italiana de la colección DAMPYR , publicado en Mayo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Maurizio Colombo / Alessandro Baggi y dibujo de Alessandro Baggi ( ... leer texto completo en...
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 25 de la edición original italiana de la colección DAMPYR , publicado en Abril de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Mauro Boselli y dibujo de Luca Rossi . Cubierta de ( ... leer texto completo en Descripción )....
Oferta
¡OFERTA! antes 5 €. Contiene el número 24 de la edición original italiana de la colección DAMPYR , publicado en Marzo de 2002 por Sergio Bonelli Editore . Guión de Mauro Boselli y dibujo de Nicola Genzianella . Cubierta ( ... leer texto completo en Descripción...

¡OFERTA! antes 160 €.

Lote avanzado, con 32 de los 36 números números del...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 170 €.

Lote de 34 números del Volumen 1 de MARTIN...

DISPONIBLE: Envío 24/48h

¡OFERTA! antes 95 €.

Lote con 19 de los 26 tomos del Volumen 1 de Aleta de...

DISPONIBLE: Envío 24/48h

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 194 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 193 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 192 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 191 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 190 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 188 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 187 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 186 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 185 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 184 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 183 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 181 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 180 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 179 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 178 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 177 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 176 de la edición original italiana...

Últimas unidades en stock

¡OFERTA! antes 5 €.

Contiene el número 175 de la edición original italiana...