DISCURSO (Bernie Sanders) Malpaso, 2016

Discurso sobre la codicia de las grandes empresas y el declive de la Clase Media. Traducción de Jaime Blasco. Título original: The Speech: On Corporate Greed and the Decline of Our Middle Class.

Discurso sobre la codicia de las grandes empresas y el declive de la clase media. Traducción de Jaime Blasco

Un héroe de la causa progresista. (The Washington Post)

Bernie Sanders es una rareza. Deberíamos agradecerle lo que está haciendo por la reputación de toda la clase política. (Rolling Stone)

El 10 de diciembre del año 2010, el senador Bernie Sanders subió al estrado de la cámara alta estadounidense para pronunciar un discurso de ocho horas que sacudió los muros del Capitolio y las conciencias del país. Sin morderse la lengua, aquel venerable caballero de maneras impecables fue desvelando los males que afligían a la nación más poderosa de la Tierra. Y señaló a los culpables. Millones de ciudadanos pudieron contemplar la conmoción en las pantallas de sus ordenadores. Un alud de llamadas colapso los teléfonos del Senado. La prensa de todo el mundo se hizo eco del seísmo.

Ese viernes memorable salieron a la luz heridas sociales que nos afectan a todos y que siguen salvajemente abiertas: al fin y al cabo, lo que sucede en Washington o en Wall Street no es un mero asunto exterior para nosotros. De ahí la importancia de este libro.

El discurso que aquí reproducimos íntegramente es un grito de alarma y una llamada a la acción. Su objetivo visible era bloquear un acuerdo entre Obama y el Partido Republicano que ampliaba las rebajas fiscales concedidas por Bush a los multimillonarios, reducía el impuesto de sucesiones para las grandes fortunas y desviaba recursos esenciales antes destinados al fondo de la Seguridad Social. La elocuencia entonces derrochada no dio frutos inmediatos, pero sus efectos rebasaron los limites de la rutina parlamentaria: las afiladas palabras de Sanders diseccionaron el calamitoso estado de una clase media empobrecida por decenios de políticas económicas depredadoras, denunciaron con datos incontestables la catastrófica codicia de las grandes empresas (amparada por los propios legisladores) y pusieron el dedo en la llaga de una desigualdad lacerante. El viejo senador levantó la voz en defensa de las familias trabajadoras y proclamó que la decencia es aún posible.

Bernie Sanders (Nueva York, 1941) es el político independiente más veterano del Congreso estadounidense. Fue alcalde de Burlington, Vermont, entre 1981 y 1989. Después representó a ese estado en la cámara baja durante dieciséis años y desde 2007 lo hace en el Senado. En 2015 anunció su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos.

Muy buen estado, artículo nuevo o como nuevo. Procedente de restos de stock, puede presentar algún defecto menor por la propia naturaleza del material. Ver fotos y leer descripcion, las fotos se consideran parte de la descripcion.

- Producto de OCASIÓN: Libro nuevo, sin uso y descatalogado, procedentes de restos de stock o de saldos editoriales.
- Puede presentar pequeños desperfectos, debido a la propia naturaleza del material y al tiempo transcurrido desde su edición.
- Fotografía genérica: La imagen mostrada es la de un ejemplar representativo del estado del conservación del resto del stock. Debido a la alta rotación de estos artículos, no se fotografían individualmente.
- Por favor lee atentamente la descripción antes de comprar, y no dudes en preguntar si tienes cualquier duda o necesitas información adicional.

Se admite pago por Paypal, Tarjeta de crédito y transferencia bancaria. Para más información, por favor visita la sección "Pago seguro"

Gastos de envío gratis por mensajería 24-48h a partir de 50€ de compra (sólo España Península). Para cantidades menores u otros destinos nacionales, los gastos de envío son de 5.5€ (mensajería) o 4.5-6€ (Correo Certificado), según peso y destino. Para otros destinos o formas de envío, por favor consulta la sección "Condiciones de envío"