WHITMAN. POESÍA COMPLETA TOMO III. EDICIÓN BILINGÜE (Walt Whitman) Río Nuevo, 1979

Editorial: Río Nuevo

Escribe una reseña

CATEGORÍAS: LIBROS (3023) / Poesía (127)

FECHA DE ALTA: 07/02/2023 (32)

¡OFERTA!

Estado de Conservación: 5/5 (Muy Bueno). Ver más detalles en Descripción.

Ediciones Río Nuevo, Madrid, 1979.
Rustica con solapas (Tapa blanda). 13,5x19x1,8 cm. (Base x Altura x Grosor).
256 págs. mas cubiertas.
ISBN13: 9788471751676.
Deposito Legal: DL B. 27759-1979.
REF: LF2302070028

Peso: 270 gramos.

3,95 €

Impuestos incluidos Envío 24-48h

PAGO SEGURO

Tus datos se envían protegidos mediante cifrado SSL.

ENVIO GRATIS A PARTIR DE 45€ DE COMPRA.

Paquete certificado 48/72 h. (sólo Península)

WHITMAN. POESÍA COMPLETA TOMO III. EDICIÓN BILINGÜE (Walt Whitman) Río Nuevo, 1979

Ediciones Río Nuevo, Madrid, 1979.

256 páginas más cubiertas. Encuadernación: Rustica con solapas.
Dimensiones (Base x Altura x Grosor): 13,5x19x1,8 cm.
Peso: 270 gramos.

Deposito Legal: B. 27759-1979.
ISBN13: 9788471751676.

RESUMEN

Edición bilingüe. Traducción de Pablo Mañé Garzón.

CONTIENE:

- AVES DE PASO
- CORRIENTES MARINAS
- A LA VERA DELCAMINO
- REDOBLES DE TAMBOR

En muchos poemas de este tercer volumen, WHITMAN ofrece a su lector una cándida y conmovedora visión de lo que a veces, no se sabe porqué, se define como sentimientos humanos. Es decir que haciendo a un lado su vehemencia oratoria describe las reacciones más ricas y elementales de quien comienza a ser víctima de sus cansancios y reflexiona sobre el misterio. A veces asoma la duda, que en personalidad tan afirmativa sorprende y hasta maravilla. En otros casos emprende breves escapadas por los senderos líricos «a la europea» que en sus primeros poemas tanto desdeñara; y aunque el poema no siempre se vea libre de fealdades (casi todos los suyos las contienen) surgen de pronto no ya aquellos ratos juveniles entonados a plena garganta, sino resignadas referencias a la pobre condición humana y a la propia mediocridad que en todo ser, así fuera WALT WHITMAN, asume sus papeles e impone sus condiciones.

De todos modos, los poemas incluidos aquí siguen siendo vida humana objetivada. Algunas personas existen sin tocar en realidad la vida y sin ser rozados por ella. Son tal vez las que más necesario hacen que libros como Hojas de Hierba se escriban: el artista puede trascender los episodios de su propio vivir y ejemplarizar la aventura de todos, en especial la de aquellos que sin esa referencia no atinarían a tomar contacto con las capas menos evidentes de lo cotidiano, ni a valorar la importancia o el sentido de lo obvio. La poesía cumple con cierta variedad de cometidos y ese, que le da cierto carácter magistral en épocas sometidas al automatismo, no es por cierto de los menores.